What to do this Saturday afternoon? :)

figureskatingmonaco good size

 

Hello Mums,

Will you and your children come to see what is happening at the Harbour this Saturday? We are sure you will!

Please, check out the Ice Skating Championship schedule below that will be followed by a Gala Exhibition. The entrance for mums, dads and their children is free!

 

Chères mamans de Monaco,

Viendrez-vous à voir que ce passe sur le Port Hercule de Monaco demain après midi et soir ?

Il y aura au programme le championnat de Patinage Artistique de Monaco et son Gala. L’entree est gratuite, la Gala et les exhibitions commenceront à partir de 19h00 et le championnat à partir de 16h30.  🙂

 

Care mamme di Monaco,

Venite con i vostri papa e bambini a vedere cosa succede al Porto di Monaco (Port Hercule) domani pomeriggio e sera ?

Ci saranno in programma il Campionato di Pattinaggio Artistico di Monaco e il suo Gala. L’ingresso è gratuito, il Gala e le esibizioni inizieranno alle ore 19:00, il Campionato a partire dalle ore 16:30. 🙂

 

Дорогие  Монакские мамы,

Что же делать завтра, в субботу? Приходите с Вашими детками и папами в Порт Монако (Port Hercule) на каток, смотреть чемпионат Монако по фигурному катанию! Вход бесплатный. В программе на завтра Гала представление, которое начнется в 19:00 и сам Чемпионат, начинающийся в 16:30. 🙂

 

Details of the Monaco Ice Skating Championship – 8th March 2014 at the Ice Skating Ring, Monaco Harbour.

16h30: Start of the Monaco Ice Skating Championship

16h30 to 16h45: Group level 1

16h45 to 17h00: Group level 2

17h00 to 17h15: Group level 3

17h15 to 17h30: Group level 4

17h30 to 17h35: Group level 5

17h35 to 17h50: Group level 6 (Under 13)

17h50 to 18h05: Group level 6 (+ 13)

18h05 to 18h40: Group level 7 including 4 minutes warm up.

18h40 to 19h00: Group Competition including 6 minutes warm up.

 

19h05 to 19h10: Exhibition by Tom Bouvart, representative of Monaco at the French National level.

19h10 to 19h40: End of Season Gala and Exhibitions with all the participants

19h50 to 20h30: Podiums et prizes.

 

For further information please contact the Skating Club at: skating-club@monaco.mc

Leave a Reply